-
1 делить на категории
Русско-английский синонимический словарь > делить на категории
-
2 делить на категории
•The basically viable theories of gravity can be further separated into two types: metric theories and non-metric theories.
•These crystals can be classed into three sections.
•Vibrations can be classified in three categories: free, forced and self-excited.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на категории
-
3 делить на категории
1) General subject: break up into categories, break up into groups2) Mathematics: these methods can be classed into three groups3) Makarov: divide into categoriesУниверсальный русско-английский словарь > делить на категории
-
4 делить на категории
•The basically viable theories of gravity can be further separated into two types: metric theories and non-metric theories.
•These crystals can be classed into three sections.
•Vibrations can be classified in three categories: free, forced and self-excited.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на категории
-
5 делить на категории
eritellä -
6 делить на три категории
Mathematics: these methods can be classed into three groupsУниверсальный русско-английский словарь > делить на три категории
-
7 break up into categories
делить на категории, классифицировать -
8 eritellä
yks.nom. eritellä; yks.gen. erittelen; yks.part. eritteli; yks.ill. erittelisi; mon.gen. eritelköön; mon.part. eritellyt; mon.ill. eriteltiineritellä делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям eritellä специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.)
eritellä osiin разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части
отделять, отделить ~ отбирать, отобрать ~ (myös lääk.) выделять, выделить (также мед.) ~ делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям, классифицировать ~ специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.) ~ группировать, сгруппировать, объединять в группы, объединить в группы, разбивать на группы, разбить на группы ~ сортировать, рассортировать -
9 these methods can be classed into three groups
Математика: делить на категории, делить на три категорииУниверсальный англо-русский словарь > these methods can be classed into three groups
-
10 break up into categories
Общая лексика: делить на группы, делить на категории, классифицироватьУниверсальный англо-русский словарь > break up into categories
-
11 break up into groups
Общая лексика: делить на группы, делить на категории, классифицировать -
12 eritellä
1) делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям2) разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части3) специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.) -
13 классифицировать
classify глагол:classify (классифицировать, засекретить)rank (классифицировать, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, занимать место, считаться, выстраивать в линию)pigeonhole (классифицировать, откладывать в долгий ящик, раскладывать по ящикам, приклеивать ярлыки, класть под сукно)itemize (перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, уточнять, составлять спецификацию)group (группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать) -
14 категория
ж1. филос. категория, дараҷа; категория причинности категорияи сабаб; категория качества и количества категорияи сифатгва миқдор2. (в научной терлшнологии) категория; грамматические категории категорияҳои грамматикӣ; категория имени грам. категорияи исм3. категория, гурӯҳ, қисм, дараҷа; делить на категории ба гурӯҳҳо тақсим кардан; причислять к какой-л. категории ба ягон гурӯҳ даровардан; судья международной категории довари дараҷаи байналхалқӣ; высшей \категорияи сложности дараҷаи олии душворй -
15 категория
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > категория
-
16 категория
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > категория
-
17 divide into categories
Макаров: делить на категорииУниверсальный англо-русский словарь > divide into categories
-
18 сортировать
1. (разбирать по сортам) ταξινομώ, ξεχωρίζω (κατά την ποιότητα) 2. (делить на категории, разряды) χωρίζω, διαβαθμίζω (κατά κατηγορίες)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сортировать
-
19 разделять
(делить) divide, share; (на классы, категории) break down -
20 break down
['breɪk'daʊn]1) Общая лексика: анализировать, делить, истолочь, классифицировать, не выдержать, неудача, подразделить, подразделять, портиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу, потерять самообладание, провалиться, разбирать, разделить, разобрать (на части), разрушить, разрушиться, распадаться (на части), расчленить, расчленять, рушить, рушиться, сбить, сдавать (о здоровье), сдать, сломать, сломить (сопротивление), толочь, ухудшаться (о здоровье), ухудшиться (о здоровье), оканчиваться неудачно, ослабевать, подаваться, поломать (ся), проваливаться, разбить (ся), сломать (ся), сломить, рухнуть, объяснять, разбивать (into) (на меньшие части)2) Биология: раскрываться (о бутонах), расщеплять, лопаться (о почках)3) Медицина: расщепить (о еде в пищеварительном тракте)4) Разговорное выражение: "сорваться" (о нервном срыве), дать волю эмоциям5) Военный термин: выход из строя, обессиливать, сломить (волю), захлебнуться (о наступлении)6) Техника: вскрывать, выходить из строя, делиться, ломаться, нарушать, отказывать, пластифицировать (каучук, древесные отходы), развальцовывать, расслаиваться (об эмульсии), растворяться (в воде), терпеть аварию, делить (разбивать), обжимать (слитки при прокатке)7) Сельское хозяйство: разваливать пласт, разрушать пласт, разваливать (борозду), распахивать (ряд, борозду)9) Математика: распасться, становиться недействительным, терять силу, не выполняться (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)10) Общая лексика: поломаться, сломаться ( break down)11) Железнодорожный термин: снести12) Экономика: ломать (напр. оборудование), разделять (на классы, категории), разбивать (на структурные составляющие)13) Бухгалтерия: разбивка, разблюдовка15) Дипломатический термин: провалиться (о планах и т.п.), прерывать (переговоры и т.п.)17) Металлургия: разрушать сносить, разрушаться сносить18) Электроника: пробивать19) Нефть: обрывать, пластицировать, разрывать, развинчивать (бурильные свечи на отдельные трубы), разбирать (на части), выходить из строя (об оборудовании)20) Связь: обрыв на линии21) Силикатное производство: разрушать, разрушаться22) Экология: разложение23) Деловая лексика: выйти из строя, разбивать на классы24) Бурение: обрываться, разрываться25) Полимеры: пластицироваться, размягчаться26) Автоматика: выводить из строя, распределять (напр. работу между станками), "садиться" (о режущем инструменте)27) Контроль качества: разбивать (на классы, категории), выходить из строя (о машине)28) Оружейное производство: разбирать (на части)29) Макаров: группировать, делить на группы, диссоциировать, дробить, дробиться, подразделяться, разбиваться, разбирать на части, разлагаться, раскалывать, раскалываться, расплакаться, расчленяться, смягчать, брусовать (бревно), разбивать (делить на части, по рубрикам), разбирать (механизм), нарушать (мешать действию, прерывать), разбивать (на классы, категории и т.п.), подразделять (на структурные составляющие), ломаться (о машине), выйти из строя (о машине и т.п.), делиться (претерпевать деление), обминать (тесто), приглушать (цвет), (into) делить (классифицировать, разбивать, группировать)30) SAP.тех. сократить31) Логистика: разукомплектовывать (паллеты, СПГ)32) Фразеологизм: более подробно (To give more detail.), более детально33) Идиоматическое выражение: сокращать, снижать ( например: сокращать закуп)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
Чёртов остров — Ile du Diable Чёртов остров (самый верхний) … Википедия
сортирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. сортированный, ван, а, о; несов., перех. (сов. рассортировать). Распределять, разбирать по сортам (в зависимости от качества, размера, формы и других признаков). Сортировать зерно. Сортировать пряжу. Сортировать… … Малый академический словарь
СОРТИРОВАТЬ — СОРТИРОВАТЬ, сортирую, сортируешь, несовер., кого что. Распределять, отбирать по сортам. Сортировать товар. Сортировать зерно. || Делить на категории, сорта, разряды (разг.). Сортировать людей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Легенды Про… — Легенды про… … Википедия
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
История вычислительной техники — История науки … Википедия
Птаха (рэпер) — Птаха aka Зануда Участник группы «CENTR» На концерте 25 августа 2009 года … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
